LAS PELÍCULAS DE PASCAL
El engaste.
La precisión de las manos, muy cerca de las piedras. Una secuencia del trabajo en un anillo de sello, publicada por Pascal.
Publicación de PascalEL SABER HACER DE LA JOYERÍA FRANCESA
El arte del gesto.
La exigencia francesa.
El diseño italiano de Pascal encuentra su continuidad en los oficios de la joyería. Descubra el saber hacer de Ateliers GEM, en Limonest, en la región de Lyon.
Seguir el nacimiento de una joya
UNA HISTORIA FAMILIAR, ARRAIGADA EN LYON
La mirada italiana.
El saber hacer francés.
Maison Cisternino reúne el diseño italiano de Pascal y el apoyo de Ateliers GEM, una manufactura familiar situada en la región de Lyon. La sensibilidad del creador dialoga con la experiencia de los oficios joyeros.
Fundado por Gino y Bruno Cisternino en 2002, Ateliers GEM tiene sus raíces en el engaste. Su saber hacer se ha desarrollado en torno a los distintos oficios de la joyería.
La historia de Ateliers GEM ↗EL CUADERNO FILMADO DE PASCAL
El oficio,
en movimiento.
Acercarse a los gestos, observar la materia. Dos películas del archivo de Pascal para entrar en el ritmo del taller.
LAS PELÍCULAS DE PASCAL
Los últimos gestos.
Pulido, limpieza y control final: los acabados revelan la pieza antes de presentarla en su estuche.
Publicación de PascalArchivo de vídeos de Pascal Cisternino · Reproducción al pulsar, sin música.
ENTRE BASTIDORES DE LA MANUFACTURA
Seis etapas.
La misma atención.
Un recorrido presentado a través de los oficios de Ateliers GEM. Los procesos se adaptan a cada creación.
ESTUDIO Y DISEÑO 3D
Dar forma a la idea.
La oficina técnica prepara el modelo digital y el prototipo para traducir el dibujo en una pieza realizable.
MOLDEADO Y FUNDICIÓN
Dar vida a la materia.
Cera perdida o molde obtenido mediante impresión 3D: el método de fundición se elige según el proyecto.
JOYERÍA
Concretar cada línea.
El ensamblaje, la soldadura y el lijado transforman los elementos en bruto en una joya preparada para las siguientes etapas.
ENGASTE
Acoger la luz.
En garras, en granos, en bisel o en carril: las piedras se fijan al metal con gran precisión.
PULIDO Y ACABADOS
Revelar las curvas.
El pulido atenúa las marcas de fabricación. El abrillantado y la limpieza revelan después el brillo de las superficies.
LA MIRADA FINAL
Observar.
Comprobar.
Validar.
DIMENSIONES · FUNCIONAMIENTO
SUPERFICIES · ESTÉTICA · BRILLO
CONTROL DE CALIDAD
Mirar hasta el detalle.
Los controles acompañan toda la producción. La validación final abarca las dimensiones, el funcionamiento, las superficies y la estética.
Fotografías y oficios presentados: la manufactura de Ateliers GEM ↗
LIMONEST · REGIÓN DE LYON
Una manufactura.
Oficios que dialogan.
En 2023, Ateliers GEM adquirió unas instalaciones de 4.000 m², renovadas y dedicadas a la producción. Gemmes Concept y CSB reúnen allí competencias complementarias.
Descubrir la manufacturaEL SEGUIMIENTO
Una fabricación documentada.
GEM describe un seguimiento de la producción, validaciones técnicas y trazabilidad de los recursos dentro de su sistema de gestión.
El compromiso con la calidad de GEM ↗LA TRANSMISIÓN
Un saber hacer que se cultiva.
Creada en 2021, la GEM Académie forma en los oficios de la fabricación en contacto con los talleres y con el acompañamiento de profesionales.
La GEM Académie ↗LOS RECURSOS
Acciones concretas.
Ateliers GEM indica que practica la separación de residuos, el tratamiento de aguas y la valorización de desechos. Estas acciones describen su enfoque empresarial.
Los compromisos publicados ↗¿Qué significa «oro de 18 quilates»?
El oro 750/1000 contiene un 75 % de oro puro. Es la ley indicada para las creaciones de nuestro catálogo. El peso estimado y el color del oro aparecen en cada ficha.
¿Cómo conocer los detalles de mi pieza?
Su selección conserva la referencia, la talla y el color. Puede transmitirla a la Maison para confirmar las características, el lugar de realización y los documentos disponibles para la joya elegida.
¿Las fotos muestran la fabricación de mi joya?
Estas imágenes documentan los oficios de Ateliers GEM. Ilustran procesos de fabricación; no constituyen un reportaje sobre la realización de cada modelo Maison Cisternino.
¿Dónde encontrar las fuentes presentadas?
Los enlaces de esta página remiten a las publicaciones de Ateliers GEM. La procedencia de las fotografías también se indica en los créditos de las imágenes.
EL OFICIO, AL SERVICIO DE SU EMOCIÓN
Y ahora,
su favorito.
Encuentre las curvas, los volúmenes y las piedras que le invitaron a entrar en el mundo de Pascal.
Descubrir las colecciones