PASCALS FILME
Das Steinfassen.
Präzise Hände, ganz nah an den Steinen. Eine von Pascal veröffentlichte Arbeitssequenz an einem Siegelring.
Pascals VeröffentlichungFRANZÖSISCHE SCHMUCKKUNST
Die Kunst des Handgriffs.
Französischer Anspruch.
Pascals italienisches Design findet seine Fortsetzung in den Berufen der Schmuckherstellung. Entdecken Sie das Können der Ateliers GEM in Limonest im Raum Lyon.
Die Entstehung eines Schmuckstücks begleiten
EINE FAMILIENGESCHICHTE MIT WURZELN IN LYON
Der italienische Blick.
Französische Handwerkskunst.
Maison Cisternino vereint Pascals italienisches Design mit der Unterstützung der Ateliers GEM, einer Familienmanufaktur im Raum Lyon. Das Gespür des Gestalters tritt in Dialog mit der Erfahrung der Schmuckhandwerker.
Die 2002 von Gino und Bruno Cisternino gegründeten Ateliers GEM haben ihre Wurzeln im Edelsteinfassen. Ihr Können entwickelte sich rund um die verschiedenen Berufe der Schmuckherstellung.
Die Geschichte der Ateliers GEM ↗PASCALS FILMTAGEBUCH
Das Handwerk,
in Bewegung.
Handgriffe aus der Nähe sehen, das Material beobachten. Zwei Filme aus Pascals Archiv führen in den Rhythmus der Werkstatt ein.
PASCALS FILME
Die letzten Handgriffe.
Polieren, Reinigen und Endkontrolle: Die letzten Arbeiten bringen das Stück zur Geltung, bevor es in seinem Etui präsentiert wird.
Pascals VeröffentlichungVideoarchiv von Pascal Cisternino · Wiedergabe per Klick, ohne Musik.
HINTER DEN KULISSEN DER MANUFAKTUR
Sechs Schritte.
Dieselbe Sorgfalt.
Ein Einblick in die Berufe der Ateliers GEM. Die Verfahren werden jeder Kreation angepasst.
ENTWICKLUNG & 3D-DESIGN
Der Idee Gestalt geben.
Das Entwicklungsbüro erstellt das digitale Modell und den Prototyp, um den Entwurf in ein herstellbares Schmuckstück zu übersetzen.
FORMENBAU UND GIESSEREI
Material zum Leben erwecken.
Wachsausschmelzverfahren oder Form aus dem 3D-Druck: Das Giessverfahren richtet sich nach dem Projekt.
GOLDSCHMIEDEKUNST
Jede Linie präzisieren.
Montieren, Löten und Schleifen verwandeln die Rohteile in ein Schmuckstück, das für die nächsten Arbeitsschritte bereit ist.
FASSEN
Das Licht empfangen.
Krappen-, Korn-, Zargen- oder Kanalfassung: Die Steine werden mit höchster Präzision im Metall befestigt.
POLITUR UND FINISH
Kurven zum Vorschein bringen.
Polieren mildert die Spuren der Herstellung. Hochglanzpolitur und Reinigung bringen anschliessend die Oberflächen zum Leuchten.
DER ABSCHLIESSENDE BLICK
Beobachten.
Prüfen.
Bestätigen.
MASSE · FUNKTION
OBERFLÄCHEN · ÄSTHETIK · GLANZ
QUALITÄTSKONTROLLE
Bis ins Detail betrachten.
Kontrollen begleiten die Produktion. Die abschliessende Prüfung umfasst Masse, Funktion, Oberflächen und Ästhetik.
Gezeigte Fotografien und Handwerke: die Manufaktur der Ateliers GEM ↗
LIMONEST · RAUM LYON
Eine Manufaktur.
Handwerke im Dialog.
2023 erwarben die Ateliers GEM einen 4’000 m² grossen Standort, der renoviert und der Produktion gewidmet wurde. Gemmes Concept und CSB vereinen dort sich ergänzende Kompetenzen.
Die Manufaktur entdeckenDIE NACHVERFOLGUNG
Eine dokumentierte Fertigung.
GEM beschreibt eine Produktionsverfolgung, technische Freigaben und die Rückverfolgbarkeit der Ressourcen innerhalb seines Managementsystems.
Der Qualitätsansatz von GEM ↗DIE WEITERGABE
Handwerkskunst, die gepflegt wird.
Die 2021 gegründete GEM Académie bildet in den Fertigungsberufen aus, in direktem Kontakt mit den Werkstätten und begleitet von Fachleuten.
Die GEM Académie ↗DIE RESSOURCEN
Konkrete Schritte.
Die Ateliers GEM geben an, Abfälle zu trennen und zu verwerten sowie Wasser aufzubereiten. Diese Massnahmen beschreiben ihren unternehmerischen Ansatz.
Die veröffentlichten Verpflichtungen ↗Was bedeutet «18-Karat-Gold»?
Gold 750/1000 enthält 75 % Feingold. Dies ist der für unsere Katalogkreationen angegebene Feingehalt. Geschätztes Gewicht und Goldfarbe stehen auf jeder Produktseite.
Wie erfahre ich mehr über mein Schmuckstück?
Ihre Auswahl behält Referenz, Grösse und Farbe bei. Sie können sie der Maison übermitteln, um Eigenschaften, Fertigungsort und verfügbare Dokumente des ausgewählten Schmuckstücks zu bestätigen.
Zeigen die Fotos mein Schmuckstück in der Herstellung?
Diese Bilder dokumentieren die Berufe der Ateliers GEM. Sie zeigen Herstellungsverfahren und sind keine Reportage über die Fertigung jedes einzelnen Modells von Maison Cisternino.
Wo finde ich die genannten Quellen?
Die Links auf dieser Seite führen zu Veröffentlichungen der Ateliers GEM. Die Herkunft der Fotografien steht auch in den Bildnachweise.
HANDWERK IM DIENST IHRER GEFÜHLE
Und jetzt,
Ihr Lieblingsstück.
Entdecken Sie die Kurven, Volumen und Steine wieder, die Sie zu Pascal geführt haben.
Die Kollektionen entdecken